27. September 2016

Po skrbno opravljeni šolski dolžnosti smo se Matija, Mitja in Alex Kotnik podali na s šibkim a neizprosnim soncem obsijano Ljubljansko barje. Najprej smo v smrtnem strahu prevozili Ižanko, kjer smo se s previdno vožnjo in deloma (v 1/3) z uporabo čelade izognili usodi, ki je bila nekaj dni poprej doletela zdaj že dvodimenzionalnega poljskega zajca (Lepus europaeus) in planarno razmazanega ježa (Erinaceus concolor). Na travnikih v okolici Part smo zapazili številne selivke; med njimi so izstopale nekonvencionalne kanje (Buteo buteo), med katerimi ni bilo nobene koconoge ali rjaste kanje, pa tudi kakšne druge ujede ne. Slišati je bilo nečimrne drevese cipe (Anthus trivialis) in poljskega škrjanca (Alauda arvensis), opazili smo tudi ostanke rjavih srakoperjev (Lanius collurio) ter 2 razveseljujoča velika srakoperja (Lanius excubitor), ki sta naravnost prijetno naznanjala vse manjši vpadni kot sončnih žarkov na in z njimi prihod zime, pred katero sta pobegnila s severnejših geografskih širin. Zapaziti je bilo tudi nenavadno veliko število sivih čapelj (Ardea cinerea) – 20, med njimi pa se je pasla tudi poskočna vbč (Casmerodius albus). Uslišali smo tudi številne vrbje (Phylloscopus collybita) in enega severnega kovačka (Phylloscopus trochillus). V grmovju so se jezile dolgorepke (Aegithalos caudatus) in močvirske sinice (Poecile palustris). Prisotne so bile tudi jate čemernih ščinkavcev, predvsem repnikov (Carduelis cannabina) in liščkov (Carduelis carduelis). Novice iz sveta mnogočlenarjev: naredili smo tudi dobro delo, namreč iz posebno velike in lepljive pajčevine ob reki Ižici smo rešili otožnega kačjega pastirja, ki smo ga na podlagi frapantne terenske skice naknadno določili za bledo devo (Aeshna mixta). Po našem posredovanju je prešerna odletela, in le upamo lahko, da se bo do konca svojih (glede na prisotnost velikih srakoperjev in jesenskih selivk ter drugih indikatorjev, ki naznanjajo prihod znatnega znižanja temperatur, sicer že nevarno štetih) dni izogibala pajčevin in se, če se seveda še ni, srečno razmnožila.

an environmentally unaware farmer, burning trash by Ižica river

a hardcore birder in distance

foto: Mitja Denac

birders: Mitja Denac, Matija Mlakar Medved, Alex Kotnik

23. September

Danes sem se zjutraj med 7 in 9 uro potikal po Barju. Vreme je bilo megleno (vendar se je kasneje megla razkadila) s temperaturami med 7 in 15°C. V zgodnjem jutru so bili najbolj aktivni številni vrbji kovački Phylloscopus collybita in močvirske trstnice Acrocephalus palustris. V potoku Podvin je jutro preživel mlad mokož Rallus aquaticus v družbi vodomca Alcedo atthis.
Na travnikih v okolici Part se je zadrževalo več sivih Ardea cinerea in velikih belih čapelj Ardea alba. Poleg kosov Turdus merula in škorcev Sturnus vulgaris sem na istem mestu kot v torek slišal vinskega drozga Turdus iliacus. Na Barju se v tem času že zbirajo različni ščinkavci npr. repniki Carduelis cannabina, liščki Carduelis carduelis, ščinkavci Fringilla coelebs in zelenci Chloris chloris, opaziti pa je že tudi večje skupine grivarjev Columba palumbus. Od ostalih selivk sem opazil še 15 taščic Erithacus rubecula, 2 siva muharja Musciapa striata, 10 črnoglavk Sylvia atricapilla ter 5 repaljščic Saxicola rubetra.

Barje in the morning

One of many Chiffchaffs Phylloscopus collybita

Linnet Carduelis cannabina - cannabina sitting on cannabis

Robin Erithacus rubecula

Part of Wood Pigeon Columba palumbus flock

Blackcap Sylvia atricapilla (by Mitja Denac)

Birder: Mitja Denac

Izvir and Parte

Grey Heron 3

Great Egret 2

Water Rail 1

Marsh Warbler 3

Chiffchaff 15

Lesser Whitethroat 1

Stonechat 1

Whinchat 5

Blackbird 3

Redwing 1

Robin 15

Starling 100

Wood Pigeon 70

Snipe 1

Spotted Flycatcher 2

Red-backed Shrike 2

Chaffinch 15

Linnet 35

Goldfinch 20

Greenfinch 10

Moorhen 3

Mallard 5

19. & 20. September

V ponedeljek in torek sva z Matijo družno pregledovala Barje. Po vikendu slabega vremena je končno zasijalo sonce, kar je spodbudilo ptice, da so se začele aktivno seliti. Tako sva zabeležila tipične selivke tega obdobja, njihovo število pa je z vsakin novim dnem jasnega vremena plahnelo. V ponedeljek sem videl med drugim okoli 20 repaljščic Saxicola rubetra, 8 kupčarjev Oenanthe oenanthe, samca pogorelčka Phoenicurus phoenicurus, 2 poljska škrjanca Alauda arvensis, 1 vodomca Alcedo atthis, 3 sive muharje Musciapa striata, 2 bičji Acrocephalus shoenobaenus in 2 močvirski trstnici A. palustris in 3 kozice Gallinago gallinago. opazna je bila močna selitev kanj Buteo buteo saj sem v dobri uri naštel več kot 30 različnih osebkov. Od drugih ujed je bilo videti še mladega rjavega lunja Circus aeruginosus, iz grmovja pri Ižici pa se je oglašal mali detel Dendrocopus minor.
V torek je bilo nekoliko hladneje in pihal je srednje močan veter. Zabeležila sva 6 rjavih lunjev in sicer dva samca ter 4 mlade. Repaljščic, kupčarjev ter prosniko Saxicola torquatus je bilo manj, sva pa zato opazila nekaj repnikov Carduelis cannabina ter 2 vinska drozga Turdus iliacus ker je naše najbolj zgodnje opazovanje. Od manjših ptic je bilo videti še 2 severna kovačka Phylloscopus trochilus, mlinarčka Sylvia curucca, samca črnoglevega muharja Ficedula hypoleuca, bičjo trstnico in vodomca.

Spotted Flycatcher Musciapa striata

Grass Snake Natrix natrix

Common Redstart - male Phoenicurus phoenicurus

Kingfisher Alcedo atthis

Linnet Carduelis cannabina

Whinchat Saxicola rubetra

Wheather Oenanthe oenanthe

Lesser Whitethroat Sylvia curucca

Red-backed Shrike Lanius collurio

Birders: Matija Mlakar Medved, Mitja Denac

Parte, Grmez

Grey Heron 6

Whinchat 25

Stonechat 1

Wheather 8

Redstart 1m

Skylark 4

Kingfisher 1

Grey Wagtail 1

Spotted Flycatcher 3

Sedge Warbler 3

Marsh Warbler 2

Snipe 3

Phaesant 2

Marsh Harrier 7

Lesser-spotted Woodpecker 1

Great Egret 2

Lesser Whitethroat 2

Long-tailed Tit 2

Chiffchaff 30

Willow Warbler 3

Red-backed Shrike 4

Pied Flycatcher 1m

Linnet 15

Redwing 2

15. and 17. September

V četrtek in soboto smo Nejc, Matija in Luka počeknili barje.
Četrtkovo popoldne med Igom, Škofljico in Ljubljano  se je izkazalo s povprečno septembersko selitvijo pevk; vrbjih kovačkov Phylloscopus collybita, repaljščic Saxicola ruberta, pogorelčkov Phoenicurus phoenicurus, črnoglavih muharjev Ficedula hipoleuca, poljskih škrjancev Alauda arvensis (3) in kupčarjev Oenanthe oenanthe, tudi severnega kovačka Phylloscopus trochilus je bilo videti, po barju pa se že zbirajo prve jate čižkov Carduelis spinus, repnikov Carduelis cannabina in ščinkavcev Fringilla coelebs. Od ujed je bilo opaziti 4 rjave lunje Circus aeruginosus (1 ad. m., 3 juv.), sokola selca Falco peregrinus, kragulja Accipiter gentilis in mnogo (30+) kanj Buteo buteo. Opazoval pa sem tudi pivko Picus canus, vodomca Alcedo atthis, rjavega srakoperja Lanius collurio in 6 kozic Gallinago gallinago.

V soboto smo z Matijo in Luko pregledali velik del barja od Plešivice do Škofljice. Pri ljubljanski deponiji smo kot navadno opazili veliko število krokarjev Corvus corax (40+). Selitev pevk, še posebej vrbjih kovačkov je prišla še nekoliko bolj do izraza, poleg tega je bilo zaslediti tudi močno selitev grivarjev Columba palumbus. Ob dežju se je nabralo tudi nekaj kozic (6) sivih Ardea cinerea (15) in velikih belih čapelj Ardea alba (10) ter ena rjava čaplja Ardea purpurea severno od Iga. Ujede so se predstavile v 6 rjavih lunjih, sršenarju Pernis apivorus, 3 skobcih Accipiter nisus in škrjančarju Falco subbuteo, Matija pa je 13. 9. opazoval tudi zanimivo jesensko selivko - rdečenogo postovko Falco vespertinus.

Marsh Harrier Circus aeruginosus

Red-backed Shrike Lanius collurio

(by Nejc Poljanec)

Purple Heron Ardea purpurea

(by Luka Poljanec)

Grey Heron 15+

Great Egret 20+

Purple Heron 

Honey Buzzard 2

Marsh Harrier 10

Goshawk

Sparrowhawk 3

Red-footed Falcon 

Hobby

Peregrine Falcon

Snipe 11

Wood Pigeon 200+

Collared Dove 20+

Wheatear 10

Whinchat 15

Common Redstart 7

Chiffchaff 50

Willow Warbler 

Pied Flycatcher 5

Siskin 10

Linnet 30

Red-backed Shrike

(by Nejc Poljanec)

12. & 13. September

V ponedeljek in torek sva z Matijo vestno opravljala po-šolske obiske Barje. Zaradi lepega vremena z kar (pre)visokimi temperaturami ni bilo med pticami zabeležiti nobenega selitvenega navala, tako da so o selitvi pričali le nekateri osebki za ta čas sicer značilnih vrst. V ponedeljek so to predstavljali 3 rjavi lunji Circus aeruginosus (1 ad. samec, 2 juv.), 15 repnikov Carduelis cannabina, 1 močvirska trstnica Acrocephalus palustris, 4 rjavi srakoperji Lanius collurio, 2 severna kovačka Phylloscopus trochilus, 5 kozic Gallinago gallinago, 1 kreheljc Anas crecca, 3 zelenonoge tukalice Galinulla chloropus in 3 mali ponirki Tachybaptus ruficollis.
V torek so barjansko avifauno zastopali 4 mlinarčki Sylvia curucca, 4 kozice, 1 mlakarica Anas platyrhynchos, 1 mlad rjavi lunj, 15 vrbjih Phylloscopus collybita in 2 severna kovačka, 4 rjavi srakoperji, 3 repaljščice Saxicola rubetra, 1 poljski škrjanec Alauda arvensis, 4 velike bele Ardea alba in 6 sivih čapelj Ardea cinerea ter nekaj poljskih vrabcev Passer montanus.
Od drugih zanimivih opazovanj je 11.9. Alex Kotnik opazoval RJAVEGA ŠKARNIKA Milvus milvus.

A dead Whitethroat Sylvia communis

Red-backed Shrike Lanius collurio

Great Egrets Ardea alba resting

Whinchat Saxicola rubetra

Willow Warbler Phylloscopus trochilus - note the supercillium, pale cheek and legs (by Mitja Denac)

Red Kite Milvus milvus (by Alex Kotnik)

Birders: Matija Mlakar Medved, Mitja Denac

Ig area

Mallard 12

Teal 1

Snipe 5

Buzzard 21

Marsh Harrier 3 

Lesser Whitethroat 4

Chiffchaff 15

Willow Warbler 4

Whinchat 3

Skylark 1

Great Egret 4

Grey Heron 6

Red-backed Shrike 8

Little Grebe 3

Moorhen 3

RED KITE - observed by Alex Kotnik on 11.9.

List of roadkills:

Grass Snake 2

Brown Rat 1

Beech Marten 1

Coypu 1

Whitethroat 1

Hedgehog 2

Feral Pigeon 1

Common Toad 1

Badger 1

Tree Sparrow 1

Phaesant 1

Year overview

Ker je v začetku septembra naša prva obletnica smo se odločili, da vsem bralcem tega bloga predstavimo našo terensko aktivnost izven Barja od prvega septembra 2015 naprej. Vsa opazovanja so iz območja Slovenije, vključili pa smo tudi izliv reke Soče (Isola Della Cona), Valle Cavanata ter otok Pag.

As it is our first anniversary in beginning of September we decided to present to all followers of this blogg our field activity outside Ljubljansko barje. In this report we include trips from beginning of September 2015 forward. All observation presented are from Slovenia, but we also included our data from Isola Della Cona, Valle Cavanata and Pag island. 

SEPTEMBER 2015:

Spoonbill Platalea leucorodia on 19.9.2015 in Sečovlje salinas amongside with Bluethroats Luscinia svecia 

Common Ringed Plover Charadrius hiatacula on 19.9.2016 in Sečovlje salinas as well as Grey Plover Pluvialis squatarola and Little Stints Calidris minuta (by Maks Sešlar); we also saw a Turnstone Arenaria interpres on 10.9. on Medvedce water reservior

OCTOBER 2015:

Juvenile Red Knot Calidris canutus on 3.10.2015 in Sečovlje salinas (by Luka Poljanec)

Sardinian Warbler Sylvia melanocephala on 3.10.2016 at Beli Križ (by Maks Sešlar) 

Lesser Black-Backed Gull Larus fuscus observed on 26. 10. 2015 with many Yellow-Legged Gulls Larus michahelsis, Caspian Gull Larus cachinans and Herring gull Larus argentatus; between Ptuj and Pragersko

Seawatch from Beli Križ (Strunjan) on 31. 10. 2015 producted 47 Yelkouan Shearwaters Puffinus yelkouan, 15 Sandwich Terns Thalasseus sandvicensis; Red-Throated Diver Gavia stellata and about 15 Bottle-Nosed Dolphins Tursiops truncatus

Red-Necked Grebe Podiceps grisegena in Sečovlje

NOVEMBER 2015:

Greater Flamingo Phoenicopterus roseus on 22.11.2015; in November we also observed Ural Owl Strix uralensis at Bloke and Woodcock Scolopax rusticola on Sv. Kvirik on 28.11.2015 

DECEMBER 2015:

Highlights of December were 4 White-fronted Geese Anser albifrons and 1 Smew Mergellus albellus in Štajerska region on 13.12.2015 and 2 Greater Flamingos Phoenicopterus roseus in Sečovlje. Unfortunately we haven't got any photos of these birds. 

JANUARY 2016:

On 23.1.2016 we observed a Brancle Goose Branta leucopsis in Valle Cavanata where Spoonbills Platalea leucorodia were also present 

FEBRUARY 2016:

Lesser Black-backed Gull Larus fuscus on 27.2.2016 in Štajerska region

Horned Grebe Podiceps auritus on 27.2.2016 on lake Ptuj (by Jure Novak)

Part of a flock of nine Scaups Aythya marila on 27.2.2016 on lake Ptuj; on 7.2.2016 we also saw a flock of 20 Bearded Reedlings Panurus biarmicus in Ormoške Lagune nature reserve 

MARCH 2016:

On 10.3.2016 we participeted in White-backed Woodpecker Dendrocopus leucotos monitoring in Kočevje region

On the same date we saw a flock of 102 Cranes Grus grus in Mala Slevica

Black-tailed Godwit Limosa limosa

Velvet Scoter Melanitta fusca

Spoonbill Platalea leucorodia

Kentish Plover Charadrius alexandrinus

Whimbrel Numenius phaeopus

Subalpine Warbler Sylvia cantillans; all of the above species (from the Cranes forward) were observed on 27.3.2016 in Sečovlje salinas together with Temminck's Stint Calidris temminckii and Curlew Sandpiper Calidris ferruginea.

APRIL 2016:

Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis on 2.4.2016 in Škocjanski Zatok along with Little Crake Porzana parva

On 12.4.2016 we also participated at Capercaillie Tetrao urogallus monitoring in NW Slovenia

Three-toed Woodpecker Picoides tridactylus

Golden Eagle Aquila chrysaetos; we observed both during Three-toed Woodpecker monitoring at Snežnik on 16.4.2016

Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea was present for at least 3 days on lake Cerknica: from 27. to 29.4.2016

3 Cranes Grus grus

One of three Squaco Herons Ardeola ralloides also on lake Cerknica on 29.4.2016

Spoonbill Platalea leucorodia

Red-throated Pipit Anthus cervinus; both on Medvedce on 28.4.2016

Caspian Tern Hydroprogne caspia on lake Ptuj on 28.4.2016

Temminck's Stints Calidris temminckii on lake Komarnik on 28.4.2016

White-winged Tern Childonias leucopterus

All three marsh terns on lake Ptuj on 30.4.2016

White-tailed Eagle Haliaetus albicilla on Medvedce on 30.4.2016

MAY 2016:

Collared pratincole Glareola pratincola on island Pag, 1.5.2016

Rock patridge Alectoris graeca

Glossy ibis Plegadis falcinellus at Pag, 3.5.2016

Tawny pipit Anthus campestris, Pag, 3.5.2016

Wet birders 

Habitat on Pag with Stone curlews Burhinus oedicnemus, Rock patridges Alectoris graeca, Short-toed larks Caladrella brachydactyla and Calandra larks Melanocorypha calandra.

Short-Eared Owl Asio flammeus 

Red Kite Milvus milvus

Temminck's Stint Calidris temminckii

Little Stint  Calidris minuta on Medvedce on 7.5.2016, that day we also saw Pallid Harrier Circus macrourus

Male and female White-backed Woodpecker Dendrocopus leucotos; one female was tagged with a GPS logger in May

Common Rosefinch Carpodacus erythrinus on lake Cerknica 

Melodious Warbler Hippolais polyglotta in Osp

Avocet Recurviostra avosetta in Sečovlje salinas

Little Tern Sternulla albifrons in Sečovlje salinas

Karst

Ortolan Emberiza hortulana on Slovenian Karst; all of the above species (from woodpecker) were observed on 22.5.2016

Lesser Grey Shrikes Lanius minor in Vipava valley on 25.5.2016

JUNE 2016:

Orchis ustulata

Ophrys apifera

Traunstaniera glubosa

Ophrys insectifera

Orchis coriophora

Ophrys holocericea

Himantoglossum adriaticum

Short-toed Eagle Circaetus gallicus

Subalpine Warbler Sylvia cantillans

Hoopoe Upupa epops

Tawny Pipit Anthus campestris

Golden Eagle Aquila chrysaetos

Young Blue Rock Thrush Monticola solitarius; Karst, 18.6. also Ortolan Bunting Emberiza hortulana

Black Woodpecker Dryocopus martius

Black Grouse Lyrurus tertix

Tired birders after Black Grouse watching

Some sort of rainbow

Matija barefoot

White-winged Snowfinch Montifringilla nivalis

Alpine Marmot Marmota marmota

Ring Ouzel Turdus torquatus ssp. alpestris

Lesser Redpoll Acanthis cabaret; we observed all of the above on our first trip to Julian Alps that lasted from 21.6. to 23.6. 

Roller Coracias garrulus on Goričko on 28.6.

River Warbler Locustella fluviatilis in Ormoške Lagune on 30.6.

Common Scoter Melanitta nigra on lake Ormož on 30.6. 

Barn Owl Tyto alba on 30. 6.; Beltinci

JULY 2016:

Fire-bellied Toad Bombina bombina

Sand Lizard Lacerta agilis; Muriša, 1.7.

Nigritella widderi

Female Hazel Grouse Tetrastes bonasia

Luka and Nejc on top of mt. Kanjavec (2569 m)

Coeloglossum viride

Mt. Triglav; the highest peak of Slovenia (2864 m); this was our second trip to Julian Alps and it lasted from 4.7. to 5.7.

Hribarice plateu

Alpine Chamois Rupricaria rupricaria

Pseudorchis albida

Alpine Ibex Capra ibex

A family of White-winged Snowfinches Montifringilla nivalis

Rock Ptarmigan Lagopus muta; all from our third trip to J. Alps. On this trip we also flushed 4 Capercaillies Tetrao urogallus and it lasted from 8.7. to 9.7. 

Alpine Accentor Prunella collaris; Julian Alps, 16.7.

Lesser Redpoll Acanthis cabaret; Julian Alps, 17.7.

Signs of Brown Bear Ursus arctos presence

Grey Wolf's Canis lupus track

one of greater Myotis species (M. myotis or M. oxygnatus)

Epipactis atrorubens

Brown Bear Ursus arctos

Matija and Nejc on Volovja Reber; photos are from Dinaridi trip that we  19. to 21.7. and on which we also encoutered Ural Owls Strix uralensis and Nightjars Caprimulgus europaeus. 

AUGUST 2016:

Nightjar Caprimulgus europaeus on Volovja Reber on 7.8.

Little Gull Hydrocoloeus minutus

Caspian Tern Hydroprogne caspia; both were on lake Ptuj on 22.8., also on 11.8. we observed a flock of 15 Grey Partridges Perdix perdix between Ptuj and Pragersko

Barbastelle Bat Barbastella barbastellus by river Želimeljščica on 18. 8. On 16. 8. and 14. 8. we also caught a Bechstein's Bat Myotis bechsteinii, Natter's Bat Myotis natterii, Daubenton's Bat Myotis daubentonii, Leisler's Bat Nyctalus leislerii and some other species. All in Biological camp with Simon Zidar and Jan Gojznikar.

Brown Bear Ursus arctos tracks on mt. Krim on 15. 8., Biological camp

3 Pipistrellus sp. bats resting in crack in tree, Island Pag (Croatia), 28. 8.

Greater Horseshoe Bat Rhinolophos ferrumequinum, Island Pag

Broad-Billed Sandpiper Calidris falcinellus

Turkish Gecko Hemidactylus turcicus

Woodchat Shrike Lanius senator

(by Jon Poljanec)

Lesser Grey Shrike Lanius minor

(by Jon Poljanec)

Rock Partridge Alectoris graeca

Turnstone Arenaria interpres

(by Jon Poljanec)

Griffon Gyps fulvus

Osprey Pandion haliaetus

Rock Thrush Monticola saxatilis; all of the above were observed on Breginjski Stol on 27.8.

Sanderling Calidris alba on lake Ormož on 27.8. (by Maks Sešlar)

Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus

Temminck's Stints Calidris temminckii

Cattle Egrets Bubulcus ibis; Isola Della Cona, 28.8.

Ringed Plover Charadrius hiatacula

Curlew Sandpiper Calidris ferruginea

Dunlin Calidris alpina

And both together

Photographers returning from work; lake Ptuj, 29.8.

Dice Snake Natrix tessellata

Eurasian Beaver Castor fiber (by Maks Sešlar); lake Ormož, 30.8.

Little Stints Calidris minuta

Ringed Plover Charadrius hiatacula

Turnstone Arenaria interpres

Photographing the Turnstones

Adult Dunlin Calidris alpina

Mitja photographing Dunlin (by Maks Sešlar)

All photos (except those saying different) are by Luka Poljanec or Nejc Poljanec, Mitja Denac